-
1 item committed to movement
English-Russian dictionary of logistics > item committed to movement
-
2 shipped goods
-
3 shipped goods
shipped parcelEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > shipped goods
-
4 consumer item
oldest item — товар, хранящийся длительное время
-
5 take delivery
1) Общая лексика: принимать поставку2) Авиация: поставлять3) Юридический термин: принимать (вещь, товар)4) Экономика: получать выполненный заказ, принимать поставляемый продукт, принимать поставку (товара)5) Реклама: принимать поставляемый товар6) Деловая лексика: принимать поставку товара7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: принять отгруженный товар8) ЕБРР: получать (заказанный товар) -
6 credit
1. сущ.1) общ. вера, довериеto lose credit, to run out of credit — потерять доверие
See:2)а) общ. хорошая репутация, доброе имя; честь, репутацияHe is a man of (the highest) credit. — Он человек отличной репутации.
See:б) общ. заслуга, честь, похвалаtake the credit for— приписывать себе заслуги в...
в) общ. влияние; значение; уважениег) общ. источник уважения*, источник [предмет\] гордости* (нечто или некто, благотворно влияющий на чью-л. репутацию)Syn:Ant:3)а) фин., банк. кредит (предоставление одним лицом другому лицу на фиксированный срок определенной суммы денег или отсрочки платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента)to allocate [allot, grant, give, allow, supply, provide, extend\] a credit — выделять [предоставлять\] кредит (кому-л. или на что-л.)
to reject credit — отказать в кредите, отказать в выдаче кредита
to use [utilize\] a credit — использовать кредит, пользоваться кредитом
to cancel a credit — аннулировать кредит; аннулировать аккредитив ( расторгнуть кредитное соглашение)
credit at [with\] a bank — кредит в банке
credit against goods — подтоварный кредит, кредит под товары
credit extension — предоставление [выдача\] кредита
credit obligations — кредитные обязательства, обязательства по кредитам
credit on favourable [easy\] terms — кредит на льготных условиях
Syn:See:acceptance credit, adjustment credit, adverse credit 1), agricultural credit, available credit, backup credit, bridging credit, business credit, buyer credit, buyer's credit, closed-end credit, commercial credit, concessional credit, consumer credit, discount credit, emergency credit, eurocredit, extended credit, external credit, export credit, farm credit, financial credit, foreign credit, frozen credit, general purpose credit, guaranteed credit, home equity credit, internal credit, international credit, long-term credit, microcredit, mixed credit, mortgage credit, multicurrency credit, non-revolving credit, open-end credit, paper credit, personal credit, revolving credit, stand-by credit, seasonal credit, short-term credit, supplier credit, supplier's credit, tied credit, tied aid credit, total credits, trade credit, untied credit, credit analyst, credit broker, credit buyer, credit card, credit condition, credit customer, credit delivery, credit market, credit purchase, credit risk, credit sale, credit subsidy, credit trader, credit tranche, credit transaction, credit and delivery, buy on credit, abuse of credit, sell on credit, in credit, equal credit opportunities, line of credit, Fair Credit Reporting Act, Commodity Credit Corporation, concessional loan, creditorб) фин., банк. сумма кредита, долг4) банк. аккредитивSyn:See:5) сокр. CR, CT учет кредита) (правая сторона бухгалтерского счета или учетной книги; в активных счетах — расход (расходование денежных средств, материалов, списание из запасов готовой продукции, списание накопленных затрат со счета незавершенного производства и т. п.), в пассивных — поступление (привлечение дополнительного акционерного капитала или получение новых кредитов, получение прибыли и т. п.); в банковском учете отражает зачисление средств на счет клиента)Syn:See:б) (входящая сумма или сальдо, записанное на правой стороне бухгалтерского счета; в банковском учете означает изменение счета клиента в его пользу или положительный остаток на счете клиента)Ant:See:6) гос. фин. = tax creditSee:7)а) мн., общ. список участников и/или организаторов (проекта, какого-л. мероприятия и т. п.)Syn:See:б) общ. ссылка* ( указание на источник текстового или графического материала)When you borrow the words, give credit to the original author in your paper. — Когда вы цитируете слова, ссылайтесь в своей работе на их автора.
Syn:credit line 2)8) обр. балл, очко (условный балл, начисляемый за прослушивание какого-л. учебного курса; за единицу принимается стандартный курс, длящийся в течение одного семестра; за посещение специальных курсов может начисляться несколько условных баллов; студент обязан в течение года посетить столько курсов, чтобы общее число баллов было не ниже определенного уровня)9) мн., гос. фин., эк. тр., амер. очки* (при исчислении размера социальной пенсии в системе социальной защиты США: очки, которые начисляются за определенную сумму годового дохода в течение всего стажа работы; одно очко дается за определенную сумму заработка, напр., в 2004 г. одно очко назначалось за каждые $600 дохода; ежегодное накопление очков не может превышать четырех; некоторые категории населения (напр., военнослужащие или лица с крайне низким доходом) имеют дополнительные правила накопления очков; чтобы иметь право на получение социальной пенсии по старости, необходимо набрать не менее 40 очков; количество очков, необходимое для получения права на пенсию по инвалидности или по утере кормильца, зависит от возраста работника)Syn:See:2. гл.1) общ. верить, доверятьHe was kindly cared for by the good people who could scarcely credit his story. — О нем по-доброму позаботились хорошие люди, которые с трудом верили его рассказу.
Ant:2) учет записывать в кредит, кредитовать, проводить по кредиту ( записывать сумму по правой стороне счета)to credit an amount to smb. — записывать сумму в кредит чьего-л. счета
We will credit the amount to an account registered in your name. — Мы запишем сумму в кредит счета, зарегистрированного на ваше имя.
See:3) общ. приписывать (кому-л. или чему-л. что-л.; напр., кому-л. совершение какого-л. действия); признавать (официально признавать чье-л. участие или чей-л. вклад в каком-л. проекте, фильме, работе и т. п.; ссылаться на автора или первоисточника какого-л. материала)I can definitely see why many credit her with influencing. — Я очень хорошо понимаю, почему многие считают ее влиятельной.
Syn:4) общ., редк. повышать репутацию
* * *
credit (CR; CT) кредит: 1) сделка ссуды: кредитор предоставляет заемщику на фиксированный срок наличную сумму денег или соглашается на отсрочку платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента; предполагает возможность получить денежную сумму на условиях платности и возвратности; кредит, кредитная линия, аккредитив, облигация, кредит по открытому счету и др. формы кредита; см. closed-end credit; 2) приходная (правая) часть бухгалтерских книг; запись (проводка) поступившей суммы в кредит; кредит баланса в противоположность дебиту; см. credit balance; 3) кредит: изменение счета клиента в его пользу; положительный остаток на счете клиента.* * *Кредит; кредитовый; кредитовать; кредитная секция. Денежные средства, данные взаймы . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциирасчетный или денежный документ, представляющий собой поручение одного банка другому произвести за счет специально забронированных средств оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю определенную сумму денег-----Финансы/Кредит/Валютассуда в денежной или товарной форме, предоставляемая кредитором заемщику на условиях возвратности, чаще всего с выплатой заемщиком процента за пользование ссудой-----кредит; доверие-----запись (проводка), производимая в правой части счета при системе бухгалтерского учета с двойной записью и отражающая приход актива -
7 letter of credit
сокр. L/C, LOC банк. аккредитив, кредитное [аккредитивное\] письмо (документ, выписываемый банком-эмитентом и предоставляющий другому банку полномочия по выплате определенной суммы лицу (бенефициару), указанному в документе, если данное лицо выполнит необходимые условия, как правило, предоставит документы, подтверждающие отправку товара)COMBS:
opening [issue\] of a letter of credit — выставление [открытие, выдача\] аккредитива
to issue [to open\] a letter of credit — выставлять [открывать, выдавать\] аккредитив
Syn:credit 1. 4)See:acceptance letter of credit, advised letter of credit, anticipatory letter of credit, back-to-back letter of credit, circular letter of credit, clean letter of credit, commercial letter of credit, confirmed letter of credit, date letter of credit, deferred payment letter of credit, direct letter of credit, direct pay letter of credit, divisible letter of credit, documentary letter of credit, export letter of credit, import letter of credit, irrevocable letter of credit, letter of credit at sight, negotiable letter of credit, negotiation letter of credit, non-operative letter of credit, non-transferable letter of credit, performance letter of credit, restricted letter of credit, revocable letter of credit, revolving letter of credit, sight letter of credit, stand-by letter of credit, straight letter of credit, time letter of credit, transferable letter of credit, traveller's letter of credit, unconfirmed letter of credit, usance letter of credit, letter of credit issuing bank, issuing bank 1), beneficiary 1), в account party, shipping documents, Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, advising bank, confirming bank, negotiating bank, accepting bank, nominated bank, paying bank, authority to pay, waiver of discrepancies
* * *
letter of credit; L/C; LOC аккредитив ("кредитное письмо"): 1) инструмент или документ, выпущенный банком и гарантирующий векселя клиента до определенной суммы в течение оговоренного срока; заменяет банковский кредит и элиминирует риск продавца товаров; приказ банка корреспонденту за границей выплатить определенную сумму указанному лицу (напр., в форме учета векселей); форма платежа во внешней торговле: экспортер оговаривает в контракте открытие импортером аккредитива в его пользу с оплатой при предъявлении отгрузочных документов; 2) обязательство банка погасить ценные бумаги клиента в случае банкротства последнего; при любой форме аккредитива банк берет на себя обязательство в пользу клиента; см. commercial/ confirmed/ direct-pay/ documentary/ irrevocable/ limited/ performance/ revocable/ revolving/ stand-by/ traveler's letter of credit.* * *Банки/Банковские операциипоручение одного кредитного учреждения другому произвести оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю аккредитива определенную сумму денегabbrL/C -
8 shipped goods
Экономика: отгруженный товар -
9 take delivery
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > take delivery
-
10 to take delivery
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > to take delivery
-
11 blading
['bleɪdɪŋ]1) Общая лексика: квитанция, регистрирующая отгруженный на судно товар, коносамент, катание на роликовых коньках или на скейтборде (особенно такой модели, в которой ролики представляют собой цельный ряд, единую цепь)2) Геология: профилирование грейдером3) Морской термин: облопачивание (турбины)4) Разговорное выражение: in-line skating, кататься на роликах6) Техника: набор лопаток, набор лопаток турбины, облопатывание, перевалка материала, планировка (грунта), облопачивание (сборка и установка лопаток на роторе и корпусе турбины), обработка (стругом)7) Строительство: профилирование (грунта), облопатывание (совокупность лопаток и сопел турбины)8) Железнодорожный термин: комплект лопаток (турбины), набор лопаток (турбины)9) Юридический термин: bill of lading10) Экономика: накладная11) Автомобильный термин: облопачивание ротора, обработка дороги стругом, профилирование, профилирование дороги, комплект лопаток (напр. турбины)12) Горное дело: комплект лопаток рабочего колеса турбомашины13) Дорожное дело: обработка грейдером, обработка стругом14) Лесоводство: профилирование (дороги)15) Нефть: комплект лопаток, лопатки16) Автоматика: лопастная система, набор лопаток (напр. турбины)17) Макаров: обработка (дороги) грейдером или стругом, перевалка материала (грейдером), облопачивание (ротора), лопаточный аппарат (турбины) -
12 B/L
сокр. bill of lading (транспортная) накладная, коносаментквитанция, регистрирующая отгруженный на судно товарАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > B/L
-
13 bill of lading
[bɪl əv `leɪdɪŋ] сущ. трансп. (документ о приёмке груза, выдаваемый отправителю при перевозке груза)bill of lading (сокр. BoL, B/L, BL)коносаме́нттранспортная накладнаяквитанция, регистрирующая отгруженный на судно товарАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bill of lading
-
14 blading
bl1. квитанция, регистрирующая отгруженный на судно товар; коносамент; накладная;2. набор лопаток турбины;3. катание на роликовых коньках или на скейтборде (особенно такой модели, в которой ролики представляют собой цельный ряд, единую цепь)
См. также в других словарях:
КОММЕРЧЕСКИЙ СЧЕТ — финансовый документ, выписываемый на отгруженный товар. Может содержать требование об уплате указанной в счете суммы, т.е. выполнять функции расчетного документа (счет фактура), или не содержать такого требования (предварительная фактура, или… … Внешнеэкономический толковый словарь
Факторинг — (англ. factoring от англ. factor посредник, торговый агент) это комплекс услуг для производителей и поставщиков, ведущих торговую деятельность на условиях отсрочки платежа. В операции факторинга обычно участвуют три лица: фактор… … Википедия
Коноссамент — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек Закладная … Википедия
Жизненный цикл организации — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Жизненный цикл организации совокупн … Википедия
АКЦЕПТ — 1) в гражданском праве односторонняя сделка, состоящая в принятии оферты; согласие на заключение договора. Направление одной стороной оферты предложения заключить договор и ее принятие А. другой стороной составляют процесс заключения любого… … Энциклопедия юриста
КОНОСАМЕНТ ЧИСТЫЙ — коносамент, который не содержит каких либо оговорок перевозчика относительно количества или качества груза. Если такие оговорки имеются, то коносамент называется грязным (нечистым) и по нему банк не производит оплату за отгруженный товар. Чтобы… … Юридический словарь
Платёжный оборот — денежный оборот, в котором деньги функционируют как средство платежа. По характеру платежей П. о. подразделяется на наличноденежный и безналичный. В 1973 весь платёжный безналичный оборот, проходящий через систему Госбанка СССР, составил… … Большая советская энциклопедия
ЧИСТЫЙ КОНОСАМЕНТ — коносамент, который не содержит к. л. оговорок перевозчика относительно количества или качества груза, документ, отражающий ответственность владельца груза за качество товара и его упаковку. Если такие оговорки имеются, то коносамент называется… … Энциклопедический словарь экономики и права
Коносамент — Ценные бумаги Акция Обыкновенная … Википедия
коносамент чистый — коносамент, который не содержит каких либо оговорок перевозчика относительно количества или качества груза. Если такие оговорки имеются, то коносамент называется грязным (нечистым) и по нему банк не производит оплату за отгруженный товар. Чтобы… … Большой юридический словарь
Аккредитив — расчетный или денежный документ, представляющий собой поручение одного кредитного учреждения другому за счет специально забронированных средств произвести оплату товарно транспортных документов за отгруженный товар и выплатить предъявителю А.… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике